El ataque empezó a las seis de la tarde del viernes 11 de septiembre —hora de Kiev, las 15.00 UTC— y no había terminado cuando Ucrania hizo el primer recuento, a media mañana del sábado. Tres personas murieron —dos en la ciudad de Zaporiyia y una en la provincia de Sumi— y decenas resultaron heridas en una oleada rusa de misiles y drones que golpeó sobre todo la región de Odesa, según las autoridades ucranianas citadas por Europa Press.

En Zaporiyia, un dron destruyó una casa en una zona residencial. Dos personas —una mujer de 64 años y un hombre de 37— murieron bajo los escombros y otra mujer, de 59, resultó herida, según los mensajes que el copresidente del Consejo de Defensa de la región, Ivan Fedorov, publicó en su canal de Telegram y recogió la agencia estatal ucraniana Ukrinform. El balance del conjunto de la provincia que el propio Fedorov dio a lo largo del día es de dos muertos y once heridos en la capital regional y en los distritos de Zaporiyia y Polohiv, con más de mil impactos en 45 localizaciones y cinco misiles lanzados contra objetivos de la ciudad.

Odesa, el blanco principal

La Fuerza Aérea ucraniana situó en la región de Odesa el objetivo central de la noche. Allí, en la capital, ardieron viviendas entre las plantas 21 y 23 de un edificio de 25 alturas: los bomberos rescataron a siete personas, dos de ellas niños, y parte de ellas estaban atrapadas en un ascensor, según el parte que el Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (DSNS) publicó a las 06.10 UTC. En Chornomorsk, ciudad portuaria al suroeste de Odesa, una vivienda quedó destruida y otras tres dañadas; la rotura de una tubería de gas provocó otro incendio y dejó cinco heridos, cuatro de ellos menores. También sufrió daños un hotel con centro de rehabilitación, de donde los equipos evacuaron a personas que no podían moverse por sí mismas. El DSNS movilizó a más de ochenta efectivos.

El recuento de heridos en la provincia de Odesa creció durante la mañana: seis en el primer parte, diecisiete poco después y 23 hacia las 08.58 UTC, según el jefe de la Administración Militar regional, Oleg Kiper. Siete adultos y un bebé de cinco meses quedaron hospitalizados. Hasta ese momento ninguna autoridad había informado de muertos en la región.

En Sumi, la provincia que linda con Rusia, la Policía atribuyó a los ataques una víctima mortal —un hombre de 68 años alcanzado por un dron en la localidad de Miropilska— y tres heridos, en una ofensiva que afectó a 22 municipios, según Europa Press. Es la misma provincia donde tres personas murieron el 9 de septiembre en el bombardeo de un centro comercial de la capital.

Qué se lanzó y qué se derribó

La Fuerza Aérea ucraniana detalló el inventario del ataque: misiles balísticos Iskander-M/KN-23 —los que describen un arco a gran altura y velocidad, los más difíciles de interceptar— disparados desde las regiones rusas de Vorónezh y Rostov y desde Crimea ocupada; ocho misiles de crucero Kalibr lanzados desde buques en el mar Negro; seis misiles guiados Kh-59/69 desde aviones sobre ese mismo mar; y 129 drones de ataque tipo Shahed —aparatos que estallan contra el blanco, de diseño iraní y fabricación rusa, la mitad de ellos con motor a reacción—, además de misiles S8000 Banderol y señuelos Parodiya.

A las 05.30 UTC, la defensa antiaérea decía haber derribado o neutralizado 110 de esos ingenios: seis Kalibr, un Banderol, dos Kh-59/69 y 101 drones. Se registraron impactos en 20 localizaciones y caída de restos en otras cuatro, según el parte de la Fuerza Aérea difundido por Ukrinform. El ataque seguía en curso en ese momento, con drones todavía en el espacio aéreo ucraniano.

El Ministerio de Defensa ruso ofreció su propia versión: un «ataque masivo» con armas de «alta precisión» y drones contra objetivos de la industria metalúrgica en Zaporiyia, Dnipropetrovsk y Krivói Rog, y contra infraestructura portuaria de la región de Odesa que, sostiene Moscú, servía para descargar y almacenar cargamentos militares y buena parte del tráfico de armas y municiones extranjeras con destino a Ucrania. Moscú no menciona los edificios de viviendas alcanzados ni las víctimas civiles, y ninguna fuente independiente ha verificado sobre el terreno qué se atacó exactamente.

Contexto

La guerra empezó con la invasión rusa de febrero de 2022 y atraviesa desde principios de septiembre una fase de bombardeos casi diarios sobre ciudades del sur y el este: cinco muertos en Kiev el 8 de septiembre al expirar la tregua de tres días pactada durante la visita de los enviados de Donald Trump, dos civiles el 9 en el paso fronterizo de Starokozache, en la propia provincia de Odesa, y siete el 10 en Dnipropetrovsk. Odesa, principal salida marítima del comercio exterior ucraniano, y Zaporiyia, provincia parcialmente ocupada, figuran entre los blancos recurrentes de esta secuencia.

Fuentes

• Europa Press, «Mueren tres personas y una treintena resulta herida en ataques rusos contra Zaporiyia, Odesa y Sumi», 12 de septiembre de 2026.
• Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania (DSNS), parte sobre la provincia de Odesa, 12 de septiembre de 2026, 06.10 UTC.
• Ukrinform (agencia estatal ucraniana), «Two killed in Russian attack on Zaporizhzhia», «Russia’s massive strike on Odesa region leaves 23 people injured» y «Air defense downs six Kalibr missiles, two air-launched missiles, 101 drones in overnight attack», 12 de septiembre de 2026.

Límites de la verificación. Todos los datos de víctimas y de defensa antiaérea proceden de autoridades ucranianas —Fedorov, Kiper, la Policía, el DSNS y la Fuerza Aérea—, recogidos por Europa Press y por la agencia estatal Ukrinform, que no es independiente de esas autoridades; la versión de los blancos alcanzados procede del Ministerio de Defensa ruso. Ambas partes son parte interesada en el conflicto y ninguna cifra ha podido contrastarse de forma independiente sobre el terreno. Marcada push: nunca por tratarse de un suceso con víctimas mortales (excepción de CLAUDE.md): requiere aprobación humana explícita.