Los precios estadounidenses llevan dos meses clavados en el mismo sitio. El Índice de Precios de Consumo (IPC) de Estados Unidos subió un 3,4% en agosto de 2026 respecto al mismo mes de 2025, exactamente la misma tasa que en julio, según los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) del Departamento de Trabajo estadounidense recogidos por Europa Press. La tasa interanual mide lo que cuesta hoy la cesta de la compra frente a lo que costaba doce meses antes.

Debajo del titular, sin embargo, hay dos fuerzas tirando en direcciones contrarias. La inflación subyacente —la que deja fuera los alimentos y la energía, los dos capítulos que más brincan de un mes a otro, y que por eso enseña mejor la tendencia de fondo— bajó una décima, hasta el 2,4% anual. Lo que no cede es la factura energética: la energía se encareció un 16,3% interanual, dos puntos por encima del 14,3% de julio. Los alimentos subieron un 2,7%, tres décimas menos que el mes anterior.

El encarecimiento de la energía no es un misterio estadounidense: coincide con la escalada en el estrecho de Ormuz, por donde pasa buena parte del crudo mundial, y con un Brent —la referencia europea del petróleo— que superó los 105 dólares el 10 de septiembre, su nivel más alto desde mayo.

En la comparativa mensual, el dato subyacente avanzó un 0,3% en agosto tras el 0,2% de julio. Del índice general, Europa Press escribe que «repuntó cuatro décimas» respecto al 0,1% del mes anterior, sin precisar en qué tasa quedó.

La Fed decide la semana que viene

El dato llega cuatro días antes de la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), el órgano de la Reserva Federal que fija el precio del dinero en Estados Unidos. Se reúne el 15 y el 16 de septiembre de 2026, según el calendario oficial del banco central.

Los tipos siguen en la horquilla del 3,50% al 3,75% desde enero. En su última reunión, el 29 de julio, la Fed los mantuvo rompiendo su unanimidad: nueve votos contra tres, y los tres discrepantes querían subirlos un cuarto de punto por la inflación. Desde entonces, los datos no han despejado la duda en ninguna dirección: el empleo de agosto fue mucho más fuerte de lo esperado, con 162.000 puestos nuevos, y ahora la inflación general se queda donde estaba mientras la subyacente afloja una décima.

Conviene una precisión: el objetivo del 2% de la Fed no se mide con este IPC, sino con el deflactor del gasto en consumo personal (PCE), otro índice de precios. Su presidente, Kevin Warsh, lo situó en el 3,7% interanual en el simposio de Jackson Hole del 28 de agosto, sin adelantar qué hará con los tipos.

Al otro lado del Atlántico, el termómetro marca casi lo mismo y por el mismo motivo: la eurozona cerró agosto con una inflación del 3,3%, todo el repunte por la energía. Ahí el banco central ya se movió: el Banco Central Europeo subió los tipos un cuarto de punto el 10 de septiembre.

Fuentes

• Europa Press, «EEUU repite tasa de inflación en agosto y se sitúa en el 3,4%», 11 de septiembre de 2026, a partir de los datos de la Agencia de Estadísticas Laborales (BLS) del Departamento de Trabajo de EEUU.
• Documento primario: nota de prensa mensual del IPC de la Oficina de Estadísticas Laborales, bls.gov/news.release/cpi.nr0.htm. El BLS no está entre las fuentes vigiladas en fuentes.yaml y esta redacción no ha consultado el informe directamente: las cifras se atribuyen a Europa Press.
• Reserva Federal, calendario de reuniones del FOMC (consultado el 11 de septiembre de 2026).

Sobre la fecha de la reunión de la Fed. Europa Press sitúa la reunión del FOMC «este jueves». El calendario oficial de la Reserva Federal la fija los días 15 y 16 de septiembre de 2026, martes y miércoles; esta noticia sigue el calendario oficial.

Fuente única. Los datos de precios de esta pieza descansan en una sola fuente periodística, de confianza alta según fuentes.yaml.