El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó el lunes 31 de agosto de 2026 un vídeo generado con inteligencia artificial en el que varios misiles impactan contra distintos puntos de la isla iraní de Jarg —Kharg en la transcripción inglesa—, la principal terminal de exportación de crudo del país. «La isla de Jarg está siendo volada en pedazos», escribió el presidente junto a las imágenes, en un mensaje breve en redes sociales que no aclara si anuncia nuevos ataques. Lo recoge Europa Press en un despacho difundido a las 08.17 UTC y actualizado a las 18.42 UTC.

Conviene fijar qué es lo que se vio: no el registro de un bombardeo, sino una simulación. La agencia describe el material como un vídeo generado por inteligencia artificial, es decir, imágenes fabricadas por un programa a partir de una instrucción escrita. El mensaje llegó horas después de los bombardeos estadounidenses contra otra isla iraní, Larak —Larek en otras transcripciones—, en el estrecho de Ormuz.

Las dos islas no están en el mismo sitio ni valen lo mismo. Larak es una isla del propio estrecho de Ormuz, frente al puerto de Bandar Abás, donde se concentran los ataques de las últimas semanas; Jarg está en el norte del golfo Pérsico, lejos de ese paso, y es la llave de las exportaciones de crudo iraníes: la NASA, que la retrató desde la Estación Espacial Internacional, la describe como «la principal terminal de exportación de petróleo de Irán en el golfo Pérsico», con sus depósitos y sus muelles de carga visibles desde la órbita. Europa Press la sitúa como el principal nudo de exportación de petróleo iraní antes de que estallara la guerra, el 28 de febrero de 2026, con la ofensiva lanzada por Estados Unidos e Israel.

Teherán: «cómico»

La respuesta llegó de la empresa que gestiona ese petróleo. El director ejecutivo de la Compañía Nacional de Petróleo de Irán —la petrolera estatal—, Hamid Bovard, se burló del mensaje y lo llamó «cómico». «Los colegas de la industria petrolera y las fuerzas operativas no han permitido que las actividades petroleras se hayan detenido ni un momento», sostuvo.

Bovard añadió que «numerosos contratistas están llevando a cabo operaciones de reconstrucción y renovación de embalses, y la reconstrucción de muelles y embalses, así como los proyectos previamente definidos, continúa sin interrupción», en declaraciones recogidas por la agencia iraní Fars y citadas por Europa Press.

Las dos afirmaciones son de parte y ninguna está verificada de forma independiente: ni la de Trump, cuyo vídeo no documenta ningún ataque, ni la de Bovard, directivo de la empresa cuyas instalaciones están en cuestión. En el mismo mensaje, el directivo sostiene que nada se ha parado y describe obras de «reconstrucción» de muelles y embalses en marcha.

Un guion que se repite

No es la primera vez que Trump convierte su cuenta en un frente más de esta guerra. El 18 de agosto publicó un mapa del estrecho de Ormuz rotulado «nuevo territorio» de Estados Unidos, al día siguiente de que expirara sin acuerdo el plazo de 60 días que Washington y Teherán se habían dado para pactar el fin de la guerra. El 19 de agosto anunció por la misma vía «la operación económica más aplastante jamás emprendida contra país alguno», sin una sola medida concreta en el mensaje. Según Europa Press, el presidente ha amenazado en repetidas ocasiones con tomar el control de Jarg o bombardearla intensamente, y Washington ha priorizado en los últimos días la presión económica sobre la ofensiva militar.

Sobre el terreno, la última semana ha sido cualquier cosa menos económica. La Guardia Revolucionaria denunció el fin de semana del 29 y 30 de agosto un ataque estadounidense contra la isla de Larak con al menos dos muertos y dos heridos entre sus combatientes; el CENTCOM, el mando estadounidense para Oriente Próximo, lo calificó después de «acción limitada y precisa» contra fuerzas que colocaban minas, y Teherán respondió el 31 de agosto con misiles contra dos bases jordanas y drones contra una base emiratí. Ese mismo lunes, el barril de Brent superó los 90 dólares en las primeras horas de la sesión antes de devolver casi toda la subida.

En el despacho sobre el vídeo, Europa Press escribe que Estados Unidos «en las últimas horas ha lanzado nuevos ataques contra Larak, matando a dos personas». La agencia no precisa si esos dos muertos son los mismos que la Guardia Revolucionaria denunció el fin de semana del 29 y 30 de agosto o víctimas distintas de un ataque posterior, y esta redacción no ha podido establecerlo. Se recoge tal cual, sin sumarlo a ningún balance.

Fuentes

• Europa Press, «Trump publica un vídeo generado por IA que muestra la isla iraní de Jarg “siendo volada en pedazos”» (31 de agosto de 2026, difundido a las 08.17 UTC y actualizado a las 18.42 UTC). De aquí proceden el mensaje de Trump, la descripción del vídeo y las declaraciones de Hamid Bovard recogidas por la agencia iraní Fars.

Nota de transparencia: el documento primario de esta noticia —la publicación con el vídeo— no ha podido consultarse en su origen. Europa Press acredita la imagen a la cuenta @realdonaldtrump sin precisar en qué red social se publicó, y la API pública de Truth Social devuelve un HTTP 403 al acceso automatizado de esta redacción (comprobado el 1 de septiembre de 2026). Todo lo que aquí se atribuye a Trump y a Bovard procede, por tanto, del despacho de la agencia, no de la fuente original.

Fuente única. Dentro de la ventana de rodaje autorizada por el editor hasta el 15 de septiembre de 2026: solo Europa Press, de confianza alta en contenido/fuentes.yaml. Las afirmaciones de Trump y de la petrolera iraní se atribuyen a cada parte; ninguna se presenta como hecho comprobado.