Dos personas murieron y otras doce resultaron heridas en la madrugada del domingo 13 de septiembre de 2026 en un ataque con drones contra la ciudad rusa de Nizhnekamsk, en la República de Tatarstán, según las autoridades regionales citadas por Europa Press. El Gobierno de Tatarstán confirmó daños en instalaciones industriales y en edificios civiles.

Los dos muertos viajaban en un coche. «El impacto de un dron en un árbol causó daños a un coche que se encontraba al lado, con cuatro jóvenes dentro. Dos han muerto y los otros dos han sido ingresados en hospital, en estado grave. También hubo cuatro heridos por ataque a un edificio residencial […] En total, hay 12 heridos», dice el comunicado de las autoridades locales que Europa Press reproduce a partir del diario The Kyiv Independent. El mismo texto sitúa un incendio «en una empresa» de la zona industrial, ya controlado, y sostiene que la producción no se interrumpió. Las autoridades no precisaron qué instalaciones industriales fueron alcanzadas ni dieron un balance de daños materiales.

Como medida preventiva, la autoridad aeronáutica rusa restringió durante la madrugada las operaciones en los aeropuertos de Nizhnekamsk, Kazán y Bugulma, alegando la seguridad del espacio aéreo.

Kiev reivindica la refinería; Moscú habla de 389 drones derribados

A las 08.21 UTC, el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania reivindicó el ataque en su canal de Telegram: dice haber alcanzado esa noche la refinería TANECO de Nizhnekamsk, donde «se registró el incendio de uno de los depósitos», y también la refinería Slavianski, en Slaviansk-na-Kubani (región rusa de Krasnodar), con fuego en el recinto. El mismo parte se atribuye un punto de almacenamiento y lanzamiento de drones en Millerovo (región de Rostov) y añade que el ataque del 11 de septiembre contra la refinería de Sarátov dañó la unidad de destilación primaria de crudo ELOU-AVT-6 y un tramo de oleoducto. No menciona víctimas civiles. La reivindicación fue recogida también por el diario ucraniano Ukrainska Pravda.

Las dos versiones no encajan del todo: las autoridades de Tatarstán no han dicho qué plantas resultaron dañadas, de modo que nadie ajeno a los dos bandos ha verificado sobre el terreno ni el incendio en TANECO que reclama Kiev ni el alcance real de los destrozos.

Por su parte, el Ministerio de Defensa ruso afirmó a las 06.16 UTC, también en Telegram, que sus defensas antiaéreas interceptaron y destruyeron durante la noche 389 drones ucranianos de tipo avión sobre quince regiones —entre ellas Tatarstán, Krasnodar, Rostov y Sarátov— y sobre los mares de Azov, Negro y Caspio. Ese parte no menciona impactos, daños ni heridos, y tampoco tiene verificación independiente.

Un polo petroquímico golpeado por segunda vez en cinco semanas

Nizhnekamsk es uno de los principales enclaves industriales de Rusia: allí están las refinerías TANECO —del grupo Tatneft— y TAIF-NK, y el complejo Nizhnekamskneftekhim, uno de los mayores fabricantes de petroquímica del país. La ciudad está unos 800 kilómetros al este de Moscú, según Al Jazeera, y a más de mil kilómetros en línea recta del territorio ucraniano más próximo.

No es el primer golpe contra ese mismo enclave. El 10 de agosto de 2026, un ataque con drones sobre Nizhnekamsk mató al menos a trece personas, entre ellas un niño, e hirió a otras 39, según las autoridades regionales citadas por Al Jazeera con material de AFP y Reuters. Siete de los muertos eran ciudadanos uzbekos, según el consulado de Uzbekistán en Kazán; Tatarstán decretó día de luto y su presidente, Rustam Minnijánov, calificó aquel ataque de «bárbaro». Moscú abrió entonces una causa penal por «atentado terrorista».

Las refinerías rusas llevan meses en el punto de mira de Kiev: en agosto, Volodímir Zelenski se atribuyó ataques de largo alcance contra las plantas de Bashneft-Novoil y Slavneft-Yanos, con el mismo patrón que hoy —lo acreditado es el anuncio ucraniano, no el impacto confirmado—. Tampoco las cubría la tregua parcial de principios de septiembre: la pausa de tres días pactada durante la visita de los enviados de Donald Trump solo afectaba a Kiev y a Moscú y expiró el 7 de septiembre. En sentido contrario, Rusia atacó en la noche del 11 al 12 de septiembre Odesa, Zaporiyia y Sumi con misiles y drones, con tres muertos.

Fuentes

• Europa Press, «Al menos dos muertos y más de una decena de heridos en un ataque con drones a una zona industrial en Tatarstán (Rusia)», 13 de septiembre de 2026, a partir de un comunicado de las autoridades de Tatarstán recogido por The Kyiv Independent.
• Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania, parte del 13 de septiembre de 2026 a las 08.21 UTC (Telegram oficial).
• Ministerio de Defensa de Rusia, parte del 13 de septiembre de 2026 a las 06.16 UTC (Telegram oficial).
• Ukrainska Pravda, «Ukraine’s General Staff confirms strikes on two Russian oil refineries», 13 de septiembre de 2026.
• Al Jazeera (con AFP y Reuters), «At least 13 killed in Ukrainian drone attack on Russia’s Nizhnekamsk», 10 de agosto de 2026, para el antecedente de agosto.

Los balances de víctimas proceden de las autoridades rusas y la autoría, del Estado Mayor ucraniano: ninguna de las dos versiones ha sido verificada de forma independiente sobre el terreno. Esta redacción no ha localizado el comunicado original de las autoridades de Tatarstán en sus canales oficiales; se cita tal y como lo reproduce Europa Press.