Washington lleva meses sin detallar qué le han hecho los misiles iraníes a sus bases en el Golfo. El secretario en funciones de la Armada de Estados Unidos, Hung Cao, lo resumió en cinco palabras: «La destruyeron totalmente en Bahréin». Se refería a la base de Apoyo Naval a la Actividad en Bahréin —Naval Support Activity Bahrain—, la instalación que aloja el cuartel general de las fuerzas navales del Mando Central de Estados Unidos (CENTCOM) y de la Quinta Flota, uno de los principales nudos logísticos estadounidenses en Oriente Próximo.

Cao lo dijo en una entrevista con el diario estadounidense The Epoch Times, cuyas declaraciones recogió el 11 de septiembre de 2026 Europa Press. Esta redacción no ha podido consultar directamente el original de The Epoch Times, de modo que todas las citas que siguen proceden de esa información de agencia.

El secretario en funciones no puso cifras ni describió los desperfectos. Sí dijo que la Armada está decidiendo qué hacer con las instalaciones, reparación incluida: «Tengo un equipo que está analizando eso». Es el segundo alto cargo naval estadounidense que admite el daño en dos semanas: el jefe de Operaciones Navales, el almirante Daryl Caudle, había advertido antes de que las fuerzas estadounidenses tardarían en poder volver a la base por los destrozos. «Me gustaría ser totalmente honesto con eso», dijo entonces, según la misma información.

Teherán recoge el guante

La respuesta llegó desde el Ministerio de Exteriores iraní. Su titular, Abbas Araqchi, escribió en redes sociales que Teherán «aprecia la franqueza» de Cao: «Nuestras poderosas Fuerzas Armadas ciertamente destruyeron totalmente el cuartel general de la Quinta Flota en Bahréin, así como otras bases que apoyan la agresión estadounidense». Y remató con un mensaje dirigido a la opinión pública del país rival: «El pueblo estadounidense merece algo mejor que pagar la factura de las guerras de Israel».

Que ambas partes coincidan en el hecho central es excepcional en esta guerra. El Ejército y la Guardia Revolucionaria iraníes llevan meses reivindicando ataques contra intereses estadounidenses en la región y asegurando que han causado enormes daños materiales y bajas entre los militares; Washington casi nunca ha confirmado nada. Las cifras iraníes de víctimas siguen sin verificación independiente, y Cao no las mencionó.

Una base golpeada desde febrero

La base de Bahréin ha sido blanco de varios ataques iraníes desde que estalló el conflicto, a raíz de la ofensiva estadounidense-israelí de febrero de 2026. Teherán ya anunció el 24 de julio de 2026 haber lanzado drones contra instalaciones estadounidenses en Bahréin y Jordania, entonces contra la base aérea de Isa; ni Manama ni Amán refrendaron aquellos daños.

El reconocimiento de Cao llega en la semana más tensa del conflicto en el Golfo. Estados Unidos anunció el 9 de septiembre la destrucción de cinco petroleros iraníes, el Brent superó los 105 dólares por barril el 10 de septiembre y Arabia Saudí paralizó el oleoducto que esquiva el estrecho de Ormuz tras varios impactos lanzados desde territorio iraquí.

Fuentes

• Europa Press, «La Armada de EEUU reconoce que Irán “destruyó totalmente” una importante base militar estadounidense en Bahréin», 11 de septiembre de 2026 (07:29 UTC).
• Entrevista original de The Epoch Times a Hung Cao, no consultada directamente por esta redacción.

Fuente única. Solo Europa Press (confianza alta) recoge estas declaraciones. No hay comunicado directo de la Armada de Estados Unidos ni del Ministerio de Exteriores de Irán que esta redacción haya podido verificar, ni acceso a la entrevista original. Que las dos partes enfrentadas coincidan en el hecho central reduce el riesgo de tergiversación, pero sigue siendo fuente única a efectos de la política editorial.