Donald Trump firmó el 20 de agosto de 2026 un memorando de cuatro párrafos, dirigido a los secretarios de Estado y del Tesoro, que mantiene otro año —hasta el 14 de septiembre de 2027— las potestades sobre las que se sostiene el embargo de Estados Unidos a Cuba. El texto, la determinación presidencial 2026-21, se publicó el 25 de agosto en el Registro Federal, el boletín oficial estadounidense, y cabe en una línea de argumento: prorrogar esas potestades “redunda en el interés nacional de Estados Unidos”.

Lo que Trump renovó no es el embargo entero, sino su columna vertebral administrativa. Se trata de las facultades de la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917 aplicadas a Cuba a través del reglamento de control de activos cubanos (31 CFR parte 515), la norma que prohíbe a personas y empresas estadounidenses hacer negocios con la isla y que congela sus bienes bajo jurisdicción de Estados Unidos.

Un trámite que se repite desde 1978

La firma anual no es una iniciativa de este presidente. En 1977, el Congreso recortó el uso de aquella ley de guerra en tiempos de paz, pero dejó vivas las sanciones ya en marcha a condición de que el presidente las renovara cada doce meses declarando que servían al “interés nacional” (sección 101(b) de la ley 95-223). Desde 1978, todos los inquilinos de la Casa Blanca han firmado ese papel para Cuba. El archivo electrónico del Registro Federal recoge 28 determinaciones consecutivas desde 1999, de Bill Clinton a Trump pasando por George W. Bush, Barack Obama y Joe Biden; la del año pasado la firmó el propio Trump el 29 de agosto de 2025. La novedad de 2026 es el calendario: las firmas anteriores se apiñaban entre el 2 y el 13 de septiembre, a pocos días del vencimiento; esta llegó el 20 de agosto, la más temprana de la serie.

Aunque un presidente dejara pasar la fecha, el embargo no se desmontaría solo. En 1996, la ley Helms-Burton elevó a rango de ley las restricciones vigentes el 1 de marzo de aquel año, “incluidas todas las del reglamento 31 CFR parte 515”, y ató su levantamiento a las condiciones que la propia norma fija (22 U.S.C. 6032). Desde entonces, deshacer el bloqueo dejó de ser cosa de una firma presidencial y pasa por el Congreso.

”No es un acto administrativo menor”

La Habana respondió el mismo día. El ministro de Exteriores cubano, Bruno Rodríguez, condenó “en los términos más enérgicos la extensión por un año más del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de Estados Unidos, una política genocida que se mantiene contra nuestro pueblo por más de seis décadas”, en un mensaje en redes sociales recogido por Europa Press. A su juicio, la prórroga “no es un acto administrativo menor”, sino la confirmación de que Washington “persiste en su propósito de asfixiar a una nación entera” en “el momento más cruel de la ofensiva estadounidense contra Cuba en años recientes”.

El presidente cubano, Miguel Díaz-Canel, había abordado el asunto días antes en una entrevista con el diario brasileño Folha de S. Paulo: si los cubanos son “tan torpes, incapaces, ineficientes” y el país podría “caer” por sí mismo, se preguntó, por qué Estados Unidos lo bloquea. “Ellos saben que Cuba, bloqueada, ha logrado solucionar problemas que no están resueltos hoy en Estados Unidos en materia de justicia social”, afirmó. Negó que la isla esté “al borde de un colapso” —habló de “una situación compleja”— y resumió el momento con una frase: “Hay apagones, pero ningún apagón ha apagado la esperanza del pueblo cubano”.

Los apagones no son retórica. La crisis energética cubana ha llegado a cancelar rutas aéreas: Iberia mantiene suspendidos sus vuelos a la isla hasta julio de 2027 por esa misma razón, según anunció la aerolínea el 19 de agosto de 2026. Según recuerda Europa Press, las presiones estadounidenses se han recrudecido en este mandato de Trump con sanciones que han alcanzado al propio Díaz-Canel y a su antecesor, Raúl Castro; esta redacción no ha verificado de forma independiente esas medidas concretas.

Fuentes

• Documento primario: Determinación presidencial 2026-21, «Continuation of the Exercise of Certain Authorities Under the Trading With the Enemy Act», firmada el 20 de agosto de 2026 y publicada en el Registro Federal el 25 de agosto (91 FR 54935).
• Determinación equivalente de 2025 (90 FR 42795) y serie histórica de 28 determinaciones desde 1999, consultada en el buscador del Registro Federal el 26 de agosto de 2026.
• Base legal: sección 101(b) de la ley 95-223, nota al 50 U.S.C. 4305 y 22 U.S.C. 6032 (codificación del embargo por la ley Helms-Burton de 1996).
• Europa Press: «Trump extiende el embargo contra Cuba hasta septiembre de 2027», 26 de agosto de 2026, con las declaraciones de Bruno Rodríguez y de Miguel Díaz-Canel.

Fuente periodística única (Europa Press, confianza alta), verificada contra el documento oficial estadounidense, dentro de la ventana de rodaje autorizada por el editor hasta el 1 de septiembre de 2026.